27 avril 2010

Une berceuse pour mon fils

Je n'ai pas pu m'en empêcher...
J'ai écris les paroles d'une berceuse pour mon fils qui vient de naître avec le refrain de la chanson "Bara no Shigemi ばらの茂み" d'ARAI Akino 新居昭乃...

"Tu es né tôt
Ce matin là,
Et dans mes bras
Maintenant,
Je peux sentir en moi
Cet amour.

Oui, Johann est né,
Aurai-je pu penser,
Son corps tant palpiter,
L'âme m'en est percée...
Et de ma voix tant te bercer,
Ô, mon doux bébé..."

En prime voici la musique en question! Je n'ai pris que le premier couplet! 

Aucun commentaire: